Vollständige Version anzeigen: China & Thai Fernsehen in Deutschland

Roland
12.01.2005 -

Weitgehend unbekannt ist, dass man in Deutschland mehrere Fernsehprogramme aus der Volksrepublik China und auch aus Thailand empfangen kann. Insgesamt sind in Deutschland vier chinesische Fernsehprogramme und zwei thailändische empfangbar.

Es handelt sich um die chinesischen Programme PCNE (Phoenix-CNE) aus Peking in chinesischer Sprache, CCTV4 und NDT TV ebenfalls aus Peking und in chinesischer Sprache sowie CCTV9, ein englischsprachiges Fernsehprogramm aus Peking. Aus Thailand kommen THAI TV5 Global Network und DMCTV (Dharma Channel) in der Sprache Thai.

PCNE und CCTV9 können direkt über Satellit Eurobird 1 auf der Orbit-Position 28,2° Ost empfangen werden. Eurobird 1 ist der Satellit, der den in Paris ansässigen EUTELSAT Satellitenbetreiber durch die Position 28,2° Ost, mit dem luxemburgischen Satellitenbetreiber SES-ASTRA verbindet. Über diese gemeinsame ASTRA-EUTELSAT Orbit-Position werden vornehmlich für Großbritannien bestimmte Programme abgestrahlt. Die Fernsehprogramme CCTV4, CCTV9 und NDT TV, DMCTV (Dharma Channel) sowie THAI TV5 können empfangen werden über EUTELSAT auf der Orbit-Position 13° Ost. CCTV9 ist also über beide Orbit-Positionen zu empfangen.

Das Attraktive an den Empfangsmöglichkeiten dieser chinesischen und thailändischen Programme ist, dass man in Deutschland den Empfang schon mit nur 33 cm kleinen Satellitenantennen realisieren kann.

Ideal ist hier ein Einsatz der TechniSat DigiDish 33 Antenne. Die TechniSat DigiDish 33 Antenne ist in einem handlichen „alles in einem“ Mitnahmepaket erhältlich. In diesem Paket befinden sich die Hochleistungssatellitenantenne DigiDish 33 aus Aluminium mit nur 33 cm Durchmesser, eine Wandhalterung mit neuartiger Halterungstechnik für einfachste und schnellste Wandmontage und 10 m Kabel. Sogar das für den Aufbau benötigte Werkzeug wird mitgeliefert. Im Paket enthalten ist außerdem ein leistungsstarker digitaler Satellitenreceiver. Hier kann der Käufer zwischen den Satellitenreceivern DigitMod S1, DIGIT 4S und DIGIT D wählen. Wie einfach und bequem der Aufbau einer DigiDish 33 Einheit funktioniert, wird einem unter www.digidish.de vorgeführt, wenn man eines der dort gespeicherten Videos anklickt.

Man kann die TechniSat DigiDish 33 nach Wunsch entweder auf den Eurobird 28,2° Ost ausrichten, empfängt dann Phoenix-CNE (PCNE) und das englischsprachige internationale Pekinger Fernsehprogramm CCTV9. Wenn man dagegen die Satellitenantenne mit nur 33 cm Durchmesser auf EUTELSAT 13° Ost ausrichtet, empfängt man die drei chinesischen Fernsehprogramme CCTV4, CCTV9 und NDT TV sowie DMCTV (Dharma Channel) und THAI TV Global Network aus Thailand.

Insbesondere das englischsprachige TV-Programm CCTV9 dürfte für viele Wirtschaftsinteressierte sehr interessant sein. China beeindruckt ja täglich mit neuen wirtschaftlichen Rekordmeldungen. Was ist also interessanter, als sich direkt Zugang zum original-chinesischen Fernsehen CCTV9 zu verschaffen?

Welchen Satelliten man zum Empfang der beschriebenen Sender auswählen sollte hängt davon ab, welche Programme man noch zusätzlich empfangen möchte. Westlich einer Achse, die von Münster bis Tübingen reicht ist es z.B. möglich, alle Fernseh- und Radioprogramme der BBC mit einer TechniSat DigiDish 33 Satellitenantenne über die Orbit-Position 28,2° Ost zu empfangen. Weiter östlich ist dies leider nur mit Satellitenantennen größeren Durchmessers möglich. Im Osten unserer Republik, wie zum Beispiel in Berlin oder Dresden sind die Programme der BBC – mit Ausnahme der Radiosender BBC Radio 2 und BBC Radio 4 FM – nicht zu empfangen. Der Grund dafür ist, dass aus urheberrechtlichen Gründen BBC-Programme stark fokussiert auf Großbritannien abgestrahlt werden und im Westen Deutschlands sozusagen im "Overspill" ankommen.

Auf der Orbit-Position 28,2° Ost befinden sich eine Vielzahl weiterer unverschlüsselt ausgestrahlter Fernseh- und Radioprogramme. Zu erwähnen sind hier vor allem der Sender Golf Channel (TV) sowie der in England sehr populäre Klassikradiosender classic FM, der auch ein eigenes TV-Format mit dem Namen „classic fm tv“ über ASTRA-EUROBIRD 28,2° abstrahlt.

Wer neben CCTV9, CCTV4 und THAI TV Global Network auch noch deutschsprachige Programme empfangen möchte, wählt sicherlich die Orbit-Position EUTELSAT 13° Ost. Auf dieser Orbit-Position "tummeln" sich neben den chinesischen, thailändischen und deutschsprachigen Programmen, Programme in den Sprachen Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Französisch, Georgisch, Griechisch, Italienisch, Schwedisch, Kroatisch, Kurdisch, Latein, Limburgisch, Maltesisch, Mazedonisch, Niederländisch/Flämisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Türkisch, Tschechisch, Ungarisch, Arabisch, Armenisch, Bengali, Farsi, Persisch, Tamil, Hindi, Koreanisch, Malayalam, Urdu und Vietnamesisch. In den meisten Sprachen gibt es jeweils mehrere Fernsehprogramme. In einigen wenigen Sprachen gibt es allerdings ausschließlich das Programm Europe by Satellite (EbS) der Europäischen Union. Italien stellt relativ gesehen die meisten Fernsehsender auf EUTELSAT 13° Ost.

Wer Programme beider Orbit-Positionen empfangen möchte, ist ebenfalls mit den TechniSat DigiDish 33 Komplettpaketen bestens gerüstet. Dazu installiert man zwei DigiDish 33 Satellitenantennen und koppelt diese dann zusammen. Wer zusätzlich auch noch Programme der ASTRA Orbit-Position 19,2° Ost empfangen möchte, installiert eine dritte DigiDish 33 Satellitenantenne. Denn: drei gekoppelte kleine DigiDish 33 sehen optisch immer noch besser aus als eine Satellitenantenne mit 80 oder mehr cm Durchmesser.

Quelle: Technisat.de