sevenofwine
in der VirtualPC-Console über den Button 'settings' (oder auch auf Deutsch 'Einstellungen') solltest du eine vorhandene physikalische Festplatte der VM zuordnen können.
Ein anderer Weg wäre, eine Netzwerkfreigabe einzurichten, und diese von der VM aus zuordnen. Also die Freigabe auf das Verzeichnis oder auch auf das komplette Laufwerk der USB-Festplatte einrichten (Rechtsklick -> Freigabe ->...) und auf der VM mit dem Befehl 'net use z: \\ip-adresse-Vista-Rechner\freigabe-name' zuordnen.
Ein anderer Weg wäre, eine Netzwerkfreigabe einzurichten, und diese von der VM aus zuordnen. Also die Freigabe auf das Verzeichnis oder auch auf das komplette Laufwerk der USB-Festplatte einrichten (Rechtsklick -> Freigabe ->...) und auf der VM mit dem Befehl 'net use z: \\ip-adresse-Vista-Rechner\freigabe-name' zuordnen.